Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

летняя резиденция

  • 1 Schönbrunn Schloss

    в Вене, в городском районе Хитцинг. Летняя резиденция Габсбургов, дворец в стиле барокко с элементами классицизма, внутренние покои - в стиле рококо, всего во дворце 1441 комната. Строился и перестраивался в 1695-1749, архитекторы И. Б. Фишер фон Эрлах и Н. Пакасси. Любимый дворец Марии Терезии, перед которой в 1762 здесь выступал шестилетний Моцарт. Здесь же в 1805 и 1809 размещалась резиденция Наполеона, в 1814 проходил Венский Конгресс. В 1918 в этом дворце подписал своё отречение Карл I. Дворец занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию [название дворца букв. "прекрасный источник" ("schöner Brunnen"), т.к. на этом месте был родник. В настоящее время дворец открыт для посетителей]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schönbrunn Schloss

  • 2 Lustsitz

    m
    1) дача; вилла

    БНРС > Lustsitz

  • 3 Lustseuche Lustsitz in

    сущ.
    общ. дача, летняя резиденция

    Универсальный немецко-русский словарь > Lustseuche Lustsitz in

  • 4 Sommersitz

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Sommersitz

  • 5 Bad-Ischl

    n
    международный бальнеологический курорт в Верхней Австрии. До 1916 здесь находилась летняя резиденция императора Франца Иосифа. В Бад-Ишле создавали свои произведения Брамс, Брукнер, Штраус, город считался столицей оперетты. Красивая природа и атмосфера "старого доброго времени" привлекают сюда многочисленных туристов

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bad-Ischl

  • 6 Cumberland-Schloss

    n
    в Вене, в районе Пенцинг. Бывшая летняя резиденция Марии Терезии. В настоящее время здесь находится "Семинар Райнхарда". В саду установлен памятник Нестрою

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Cumberland-Schloss

  • 7 Favorita

    f
    дворец в Вене, бывшая летняя резиденция императорской семьи. Здание построено в 1683, перестроено в 1687-1690 в стиле барокко с элементами ампира. В настоящее время здесь находится Терезианум

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Favorita

  • 8 Kaiservilla

    f
    дворец в Бад-Ишле, летняя резиденция императора Франца Иосифа. Был подарен молодому императору его матерью ко дню обручения с Елизаветой. В настоящее время покои дворца открыты для посетителей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiservilla

  • 9 Lustschloß

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Lustschloß

  • 10 Belvedere

    n
    Бельведер (от ит. belvedere — прекрасный вид)
    барочный дворцовый ансамбль в Вене; построен в 1721-1722 архитектором Л. фон Хильдебрандтом как летняя резиденция принца Евгения Савойского; перед дворцом парк в стиле барокко

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Belvedere

  • 11 Pillnitz

    n
    Пильниц
    летняя резиденция саксонских курфюрстов и королей под Дрезденом, на берегу Эльбы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pillnitz

  • 12 Sanssouci

    [sãsu´si]
    дворцово-парковый ансамбль в стиле рококо в окрестностях г. Потсдама на востоке Германии (земля Бранденбург); летняя резиденция прусских королей, заложен в 1745, постройки 18-19 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sanssouci

  • 13 Schönbrunn

    n
    Шёнбрунн
    дворец в стиле барокко (1696-1749) и большой парк на юго-западе Вены; бывшая летняя резиденция австрийских императоров

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schönbrunn

  • 14 Dornburger Schlösser

    pl
    Дорнбургские замки, памятники светской архитектуры разных эпох и стилей: три замка в живописной местности (между гг. Йена и Наумбург) на отвесной скале над р. Заале. Старейший из них возведён в начале XI в. на руинах древней крепости, он неоднократно перестраивался. Современный облик замок приобрёл в середине XV в., сохранив некоторые части построек в романском и готических стилях. Второй замок в стиле ренессанс построен в 1539-1608 гг. Здесь во время своего пребывания в Дорнбурге жил Гёте, поэтому этот замок часто называют "замком Гёте" (Goethe-Schloss). Третий (средний) замок построен в стиле рококо в 1736-1747 гг. по велению Ваймарского герцога Эрнста Августа как летняя резиденция и загородный замок, проект ваймарского архитектора Готфрида Генриха Кроне. В нём размещается экспозиция по истории замков, представлена коллекция фарфора, предметы материальной культуры в стиле рококо, а также часть музейных экспонатов о Гёте. Все три замка окружает старинный парк → Jena, Saale

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dornburger Schlösser

  • 15 Hohenschwangau

    n
    Замок Хоэн-Швангау, у г. Фюссен, летняя резиденция баварских королей. Построен в 1832-1836 гг. в стиле неоготики на месте разрушенного замка XIII в. по велению Максимилиана II (Maximilian II. Joseph, 1811-1864), отца Людвига II. Будущий король провёл здесь свои детские и юношеские годы. Хоэн-Швангау возвышается на "утёсе лебедя" (Schwanstein) в окружении Альп, у подножия утёса два озера: Альпзее (Alpsee) и Шванзее (Schwansee). Внутренний двор украшен фонтаном в виде лебедя (Schwanbrunnen). Залы выделяются росписью на сюжеты рыцарских легенд и сказаний, среди которых главное место отведено легенде о Лоэнгрине – "лебедином рыцаре". В замке есть "Зал рыцаря с лебедем" (Schwanenritter-Saal), украшенный фресками на тему легенды. Интерьер замка создан по эскизам художников Кваглио, Линденшмита, Морица фон Швинда и др. <название "Хоэн-Швангау" дал Максимилиан II – по стариному замку, стоявшему напротив на горе Берценкопф (Berzenkopf)> → Ludwig II., Lohengrin-Sage, Neuschwanstein, Historismus, Schwind Moritz von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hohenschwangau

  • 16 Neues Palais

    Новый дворец, в Потсдаме, памятник светской архитектуры XVIII в. в стиле позднего барокко, летняя резиденция короля Фридриха II. Самое большое дворцовое сооружение в парке Сансуси. Диаметр огромного купола составляет 30 м, корону, венчающую купол, поддерживают три богини-покровительницы, вокруг дворца установлено 428 статуй. Пышное внутреннее убранство, особенно выделяются большой мраморный зал ("Marmorsaal"), "ракушечный зал" ("Muschelsaal"), украшенный 37 тыс. ракушек и 20 тыс. минералов. Во дворце размещается театр, картинная галерея, коллекция старинных музыкальных инструментов, библиотека Фридриха II. Сооружением Нового дворца был начат второй период строительства Сансуси, когда после затяжной Семилетней войны Фридрих II хотел продемонстрировать экономическую мощь своего государства. Первый проект Нового дворца принадлежит Кнобельсдорфу, заканчивали строительство другие архитекторы → Sanssouci, Park Sanssouci, Schloss Sanssouci, Schlesische Kriege, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Barock, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neues Palais

  • 17 Nymphenburg

    f
    Нимфенбург, в Мюнхене, дворцово-парковый ансамбль, бывшая летняя резиденция баварских принцев и королей. Дворец Нимфенбург считается одним из самых примечательных в Германии в стиле позднего барокко. Парк был заложен первоначально по французскому образцу со строгой геометрической планировкой, в 1804-1823 гг. превращён в живописный ландшафтный парк. В настоящее время во дворцах, бывшей оранжерее и других помещениях размещаются музеи, а также Нимфенбургская фарфоровая мануфактура (Nymphenburger Porzellanmanufaktur) → München, Barock, Nymphenburger Porzellan, Schönheiten-Galerie, Museum Mensch und Natur, Bayerisches Nationalmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nymphenburg

  • 18 Potsdam

    Потсдам, столица федеральной земли Бранденбург. Расположен недалеко от Берлина, на р. Хафель (Hafel), правом притоке Эльбы. Административный, культурный, научный центр. Озёра и каналы образованы в результате расширения здесь р. Хафель. Образное название Потсдама "Северный Версаль" ("Versailles des Nordens") – великолепные дворцы и парки занесены в 1990 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Потсдам – исторический символ Пруссии и Германии, бывшая летняя резиденция бранденбургскх курфюрстов, прусских королей и германских императоров. Фридрих II Великий превратил Потсдам в XVII в. в город барокко и искусства. В 1838 г. построена первая в Прусии железная дорога Берлин – Потсдам. Статус города около 1317 г., первое упоминание под название Potztupimi в 993 г. → Brandenburg 1), Elbe, Potsdamer Konferenz, Edikt von Potsdam, Sanssouci, Nikolaikirche, Friedrich II. der Große, Kurfürst, Filmmuseum Potsdam, Babelsberg, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Potsdam

  • 19 Schloss Charlottenburg

    n
    Дворец Шарлоттенбург, в Берлине, памятник светской архитектуры различных эпох и стилей. Летняя резиденция прусских королей. Строился в несколько этапов. Первая постройка возведена в 1695-1699 гг. для Софии Шарлотты, супруги прусского короля Фридриха Вильгельма I. Огромный купол (высота 50 м) над центральным зданием стал своеобразной визитной карточкой дворца. Окончательно был достроен в 1746 г., уже после смерти королевы Шарлотты. Архитекторы – Иоганн Фридрих Эозандер фон Гёте, Георг фон Кнобельсдорф, именем которого названо одно из строений дворца (Knobelsdorff-Bau). В парадном дворе установлена конная статуя Великого курфюрста. Интерьер дворца охватывает почти два столетия – от эпохи барокко до периода бидермайера. Дворец окружён большим парком. В XIX в. в нём построили несколько зданий различного назначения: бельведер (Belveder) – чайный домик для Фридриха Вильгельма III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), т.н. павильон Шинкеля (Schinkel-Pavillion) – летний дом по проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля, мавзолей королевы Луизы (Mausoleum für Königin Luise), супруги Фридриха Вильгельма III → Großer Kurfürst, Nering Arnold, Eosander Johann Friedrich von, Goethe Johann Wolfgang von, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schinkel Karl Friedrich, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Barock, Biedermeier, Rauch Christian Daniel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Charlottenburg

  • 20 Schloss Solitude

    n
    Дворец Солитюд, в Штутгарте, бывшая летняя резиденция Вюртембергского герцога Карла Ойгена. Для одноэтажного купольного здания, возведённого в 1763-1767 гг., характерно смешение двух стилей – барокко (рококо) и классицизма. Чтобы дворец был виден издалека, его поставили на высокий цоколь с двумя наружными парадными лестницами. Дворцовые помещения служили только местом развлечений. Жилые покои размещались в двух больших зданиях, здесь были также театр, часовня, с 1770 г. – военная школа-интернат. В парке находились обширные оранжереи, в которых росли апельсиновые, инжировые, лавровые деревья, их плодами угощали гостей во время празднеств. В конюшнях помещалось 376 лошадей. С 1990 г. в отреставрированном дворце размещается международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie "Solitude") для молодых стипендиатов из разных стран → Stuttgart, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Solitude

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — (фр. residence, от лат. re и sedere сидеть). 1) место, в котором отправляют какую либо должность. 2) столица, местопребывание государя, принца или какого либо высокопоставленного лица, 3) в зап. Европе обязанность духовных лиц жить в своем… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — РЕЗИДЕНЦИЯ, и, жен. (офиц.). Местопребывание правительства, высокопоставленного лица. Летняя р. президента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • резиденция — и; ж. [от лат. residentia местопребывание] Место постоянного пребывания правительства или главы государства, а также лиц, занимающих крупный административный пост. Летняя р. президента. Временная царская р. Выбрать место для резиденции. / Шутл. О …   Энциклопедический словарь

  • резиденция — и; ж. (от лат. residentia местопребывание) а) Место постоянного пребывания правительства или главы государства, а также лиц, занимающих крупный административный пост. Летняя резиде/нция президента. Временная царская резиде/нция. Выбрать место для …   Словарь многих выражений

  • Бочаров Ручей (резиденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бочаров Ручей. Бочаров Ручей дача (летняя резиденция) президента России. Расположена в одноимённой лесопарковой долине в микрорайоне Новый Сочи Центрального района города Сочи Краснодарского края …   Википедия

  • Ферапия — Летняя резиденция германского посла в Османской империи (бывший особняк фанари …   Википедия

  • Гункьяр-Скелесси — летняя резиденция турец. султана в живописной долине на азиатском бер. Босфора. Построен Мехмедом Али и подарен султану. Здесь 26 июня 1833 г. заключен договор между Россией и Портой, по которому последняя обещала запереть Дарданеллы для зап.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гункьяр-Скелесси — летняя резиденция турец. султана в живописной долине на азиатском бер. Босфора. Построен Мехмедом Али и подарен султану. Здесь 26 июня 1833 г. заключен договор между Россией и Портой, по которому последняя обещала запереть Дарданеллы для зап.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Долма-багче — летняя резиденция султана, на европ. бер. Босфора, у самого Константинополя. Дворец, в стиле Ренессанс, славится своей роскошью. До 1850 г. здесь находился деревянный дворец времен Селима III. Нынешний, мраморный построен Абдул Меджидом, в 1850… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ватикан — Государство город Ватикан, находится в зап. части Рима. Название Vaticano по расположению на Ватиканском холме (итал. Monte Vaticano). Название холма этрусское, этимология неизвестна. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… …   Географическая энциклопедия

  • ВАТИКАН — государство город Ватикан, независимое государство, созданное по Латеранским соглашениям (конкордату) между Римско католической церквью и итальянским государством от 11 февраля 1929. Расположен в западной части Рима на правом берегу р.Тибр.… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»